Streaming has broadened entertainment choices. With a greater volume of content to select from, it’s sometimes hard to sort through it all. Some of the best series have quietly become more inclusive, featuring characters with differences from autism to...